EL ÓRGANO
EXCEDIDO
Curaduría: William Contreras Alfonso
22 febrero - mayo 3
2023
Links
Access the complete exhibition text written by: William Contreras Alfonso
"La imposiblidad de la nitidez es plena
Generando el deseo de ver más, de ver mejor, de ver más allá
Como un dedo que penetra un globo, estos artefactos fueron creados para el exceso
Para la saturación de lo percibibile y comar los bordes imaginarios del espacio
Con astigmatismo de fábrica, lentes, lupas, filtros y espejos
Sofisticadas soluciones a necesidades sin sentido
Cacharros aparatosos, latosos, ruidosos, estorbosos
Se despliegan contra las paredes, siendo medio sólidos y medio lúcidos
Sistemas de proyección descubiertos hace siglos aún nos generan admiración y misterio"
-William Contreras Alfonso
"The impossibility of sharpness is full
Generating the desire of seeing better, seeing further,
As a finger that penetrates a balloon, these artifacts were created for excess
For the saturation of perceptible and to fill the imaginary boundaries of space
With factory astigmatism, lens, magnifying glasses, filters and mirrors
Sophisticated solutions for meaningless necessities
Old devices, clanky, noisy, cumbersome
Deployed against the walls, half solid and half luminescent
Projection systems discovered centuries ago still produce admiration and mystery
-William Contreras Alfonso
Galería Madrastra
Downtown Bogotá
